Ho messo una tabella larga quanto quella superiore. Entrambe sono centrate.

Visionare il sito qui:

http://www.lumierestudios.com/

Basta andare alla pagina azienda oppure stringere la finestra del browser fino a renderla scrollabile:

Grazie
Bubu