Grazie per l'aiuto, adesso provo a controllare i tag uno ad uno!
Il fatto è che ho quasi terminato il sito, ed è tutto in xhtml strict, perfettamente validato. Questo script mi serve per un menù secondario che ho dovuto aggiungere all'ultimo momento, e non posso mandare tutto il lavoro all'aria per far funzionare un menù...
Al limite troverò una soluzione alternativa al menù laterale!
Grazie mille comunque! Ciao!