Scusa se ti rispondo solo adesso ma sono sato a fare prove su prove...

Ho trovato il motivo per cui non mi funzionava... Dato che tutta la procedura javascript stava dentro un file xsl i <,>,& etc dovevo scriverli &gt;,&lt; etc... pensavo di averli rimessi tutti a posto invece mi sbagliavo... Soprattutto mi ha tratto in inganno il messaggio di errore che in javascript non sono molto utili in certi casi...

Grazie mille.