Grazie, avevo già risolto... tra l'altro facendo l'esatto contrario:

ImageIcon img = new ImageIcon ("./immagine.gif");
JLabel lblImage = new JLabel(img);


grazie lo stesso