Ciao a tutti,
ho risolto quel problema xsl; vi scrivo il frammento di codice che ho utilizzato, tante volte dovesse servire a qualcun'altro.


<xsl:decimal-format
name="european"
decimal-separator=","
grouping-separator=".">
</xsl:decimal-format>
.
.
.
.
<xsl:value-of select="format-number(translate(@VALORE,',','.'), '0,00', 'european')"/>

...pare funzionare,
A presto,
Benjo