... così:

codice:
<INPUT TYPE="radio" name=conferma[] value="<? echo odbc_result($result,8); ?>" onClick="(this.checked) ? document.Telefonate.Registra.disabled=true : document.Telefonate.Registra.disabled=false;">
Hai sbagliato perchè i radio non vanno a braccetto con l'evento Change.