devi smanettare con i diritti di accesso, se non mi sbaglio (vado a memoria) uno dei diritti è proprio quello di poter ottenere il listato dei file presenti.
fai come ha detto innovatel crei questa cartella e come diritti, a chi vuoi tu, togli quello di poter elencare i file ma lasci quello di modifica...anche se a questo punto non saprei a cosa possa servire!!!

Ciao ciao

p.s. credo he questo tipo di diritti sia disponibile solo con w2k server