oops anche il forum interpreta! O fai il quote del messaggio precedente e copi il codice dalla textarea oppure sarebbe
codice:
myVar.replace(/'/g,"\\'")