credo che con XHTML e CSS puoi risolvere il tutto.

Utilizza
codice:
<style type="text/css" media="handheld">
Maggiori info su: http://www.constile.org/tips/css_e_media_type/ e http://macedition.com/cb/resources/h...sssupport.html (quest'ultimo in inglese).