1) scrivilo minuscolo
2) assicurati che sia dentro un template
3) //car[@model = 'audi'] deve essere un percorso valido all'interno del tuo albero.

Visto l'errore, scommetto sulla prima