... così:

<input type="button" value="Reload" onClick="opener.window.location.reload();">

Ciao !