Outlook express è un componente di internet explorer, e normalmente installando explorer viene installato anche outlook, però è anche possibile che sia stato scelto di non installarlo, ma mi sembra strano

L'eseguibile di OE di chiama "msimn", al peggio prova a fare una ricerca, cmq dovrebbe essere sotto programmi>outlook espress>