Basta usare l'API di Windows (ora non ho il libro, ma se ti serve sapere quale a pranzo faccio un ripasso) che basta dare l'handle della finestra e acquisisci il contenuto in memoria (come bitmap). Per la stampa la gestisci come una normale bitmap.
Fammi sapere

Ciao