no, sono 2 cose distinte,
infatti se vai in strumenti -> opzioni internet -> generali
trovi 2 pulsanti distinti x svuotare cronologia e cache

per dirla in parole povere:
la cronologia tiene traccia delle pagine visitate,
la cache contiene fisicamente le pagine (ed i file utilizzati nelle stesse) x visualizzarle offline o + velocemente online

ciao