esatto... perchè traducono parola per parola e alla fine nn si capisce mai una mazza della traduzione