Originariamente inviato da Shores
Per il primo quesito, puoi guardare gli attributi CSS non standard

filter:alpha() (per IE)
-moz-opacity: (per mozilla)

che però funzionano SOLO in IE e Mozilla.

Purtroppo non puoi usare uno sfondo semitrasparente fatto con le PNG Alpha, che sarebbe la cosa migliore, perchè la patch che aggiunge il supporto per le PNG Alpha ad IE funziona solo con i tag IMG.

Puoi provare anche con uno sfondo fatto con una GIF trasparente, ma la trasparenza delle GIF è solo o tutto o niente...

Per il colore delle tooltip, no, non puoi modificarlo, se vuoi delle tooltip a tuo piacimento devi ricrearle in toto tu con il DHTML, esistono parecchie librerie che lo fanno.
a me interessano proprio i css .
Ma come si applica questo attributo ?
ho provato così:
background:#FFFFFF filter:alpha(50%);

e anche:

background:#FFFFFF;
filter:alpha(50%);

tu sai come si applica quest'attributo?