con un replace aggiungi uno slash.. più o meno così, non so se la sintassi è esattissima..


replace(tuaVariabile, "'", "\'")