il problema è la presenza di un iFrame dentro un altro Frame?
ovvero: come si crea il riferimento ad un iFrame dentro un altro Frame

window.parent.frames["superiore"].frames["inferiore"].focus();

oppure direttamente:

window.parent.frames["inferiore"].focus();

e si può scrivere:

windows.parent.superiore.inferiore.focus();

???