vedi un po' se questo va bene...
codice:
<html>
<head>
<script language="javascript">
<!--
function chck(check,butt)
{
butt.disabled = (!check.checked);
}
//-->
</script>
</head>
<body>
<form>
<input type="checkbox" onclick="chck(this,this.form.btn)">
<input type="button" value="clicca!!" name="btn" disabled>
</form>
</body>
</html>
p.s.: l'avrai intuito ma te lo dico lo stesso...
lo script non è limitato ai due elementi che devi controllare tu, puoi benissimo passare alla funzione il riferimento due bottoni (this è il riferimento alla select e this.form.btn è il rif. al bottone)
cia'