Credo di non avere capito
cmq il problema, qualunque sia, lo risolvi in maniera drastica e brutale creando 3 tabelle indipendenti affiancate, anzichè 3 colonne della stessa.