non conosco JAVA, ma...
devi estrapolare (partendo da 0) il 3,4,5 carattere di ogni data
e verificare a quale mese corrispondono:
ES. se
3=G, 4=E, 5=N,
sostituiscili con:
3=J, 4=A, 5=N,
se poi in JAVA esiste una funzione che ti permette di fare il mid() e poi il replace() (come accade ad esempio in VB)
tanto meglio!!!
