ciao, non risolvi così facilmente,
moltissimi menù a livelli sfruttano il posizionamento assoluto,
questo impedisce loro di apparire dove vengono richiamati nel codice

devi cambiare radicalmente il menù in questione o trovarne uno che faccia quello che chiedi