Un file XML per le lingue.
Al Session_OnStart poi carichi un dataset in una variabile di sessione che poi richiami.

Potrebbe essere un'idea..