Con flash ad esempio hai provato a ripristinare la mappatura caratteri predefinitia?