Hai provato con un ALTER SESSION prima della SELECT ??
Io solitamente uso questa stringa quando apro la connessione
ALTER SESSION SET NLS_DATE_FORMAT = 'DD/MM/YYYY'