Nada trucchi...

Non devi fare altro che associare l'immagine ad un collegamento ipertestuale che fa riferimento credo nel tuo caso ad un pop up di 200 x 200 .