se usi access, nella proprietà della casella combinata in cui vuoi mettere i dati (diciamo casella2) trovi "origine dati". Se lì scrivi una query del tipo

"SELECT * From tabella WHERE id=Casella1"

dove casella1 è il nome della prima casella, ti basta fare
codice:
    casella2.requery
quando casella1 viene aggiornata (evento "dopo aggiornamento" o "after update) e il gioco è fatto