Se ti serve un'altezza pixel perfect, allora questa soluzione non va bene. Se invece vuoi una altezza uguale per tutti i "fascioni" ti basta dare un padding-top e bottom uguali

Il css

h1 {
color: #FFF;
font-size: 100%;
font-weight: bold;
background-color: #3c3c3c;
width: 100%;
background-image: url(box_corner.gif);
background-repeat: no-repeat;
background-position: right top;
padding: 10px 0 10px 0;
}

Qui il risultato
http://www.frequenze.it/mutato/mutato.asp?id=8