Forse al posto di

Console.WriteLine(data[0])

Dovresti scrivere

Response.Write(data[0])

Se vuoi un consiglio spassionato cerca di dimenticare il modo di scrivere il codice che usavi con asp. Cerca di scrivere meno possibile codice C# (o qualsiasi altro) nell'html.