il punto centrale del tutto è dov'è lo script con il quale devi ricavare il nome, cioè se è nella stessa timeline di menu o no, perchè altrimenti dovresti cambiare il percorso

_parent.menu._name va anche bene ma solo se il comando è in un movie clip che sta nella stessa timeline di menu

e comunque rimane il fatto che ricavi "menu"

cos'altro hai cambiato dell'esempio di nega? casomai me lo scarico e vedo com'è organizzato