... così:

codice:
function f(what) {
 if (what=="si") {
  document.images["img1"].style.display="inline";
  document.images["img2"].style.display="none";
 }
 else {
  document.images["img1"].style.display="none";
  document.images["img2"].style.display="inline";
 }
}
Cambia la chiamata così:

codice:
<select name="disponibile" onChange="f(this[this.selectedIndex].value);">
E le immagini:

codice:
[img]files/up.png[/img]
[img]files/down.png[/img]
Ciao !