Allora:

- la scritta scorrevole sulla barra di stato non puoi usare dei comandi in visuale: devi inserire il codice così com'è visualizzando la pagina in html. Guarda come è fatta la pagina dove lo vedi e copia. codice e posizione dei veri pezzi dello stesso.
Se per te l'html è aramaico, sei in un guaio però: ma non demordere, è la volta che lo inizi a imparare

- mi sa che parli degli iframe: anche lì, devi inserire il codice a mano credo, in DW4 almeno, nn ricordo che abbia un comando in visuale. E' un'altra pagina che viene caricata in quella aperta in quel modo che vuoi tu.
Cmq è una stringa semplice, tipo
<iframe src="paginachevuoi.htm" style="position:absolute; width:350px; height:250px; top:50 px; left:50px"></iframe>
dove imposti tu dimensioni e posizione. Se il contenuto ha dim maggiori, la scroll compare in automatico.

(io detesto quelli che 'io uso solo notepad e il codice me lo scrivo a mano': sono sboroni del menga e molto poco professionali , ma un minimo di hatml DEVI almeno capirlo, proprio per cose come queste).