prova a cambiare il codice cosi'!

esempio

nome_utente.txt contiene
saluto=ciao&nome=gianni

in flash...
System.useCodepage = true;

myVars = new LoadVars();
myVars.load("http://www.prova.net/nome_utente.txt");
myVars.onLoad = function()
{
aaa=myVars.saluto + " " + myVars.nome;
}

l'indirizzo http:// è meglio se lo metti assoluto come nell'esempio.
aaa è la variabile associata alla csella di testo dinamica.
per richiamare le variabili usi myVars.nomedellavariabile
nel caso in particolare richiamo le variabili saluto e nome.

Spero di esserti stato d'aiuto.

Ciao