Probabilmente dipende dalle impostazioni dei browser (e delle copie degli stessi).
Io sono impazzita per uno script che mi dava errore su metà ie6 e sull'altra no, a prescindere dal sistema operativo.

Sicome è roba lato client quella, non puoi farci niente, quindi tienine conto: a qualcuno darà sempre il pbm.
O trovi cosa modificare nello script (ammesso che sia lui) o ti consiglio di cambiare sistema.
Ie legge bene tutti i css che io sappia, quindi non credo che il problema sia quello.

Prova a postare in scripting e chiedi a loro.