A suo tempo non avevo avuto nessun problema nell'installazione di partition magic...poi strano che ti dia server in uso...
mi verrebbe logico chiederti se hai già partition magic installato e se il tuo windows 2000 non sia un windows 2000 server...
Casomai vai a guardare fra i servizi se ce ne sono di "sospetti" avviati...