ciao,
non è necessario utilizzare Javascript per questa cosa:

Ti occorrono pochi strumenti CSS e un paio di immagini.
Una immagine la devi definire nello stile, cioè quella espansa.


codice:

<style type="text/css">
<!-- 
#banner { height:60px;width:120px;border:2px solid }
#banner img { border:none }
#banner a {
display:block;
position:absolute
}
#banner a:hover img, #banner a:active img { display:none }
#banner a:hover, #banner a:active { 
height:240px;width:240px;
background:url('banner_240x240.png'); 
} 
-->

</style>

</head>

<body>
<div id="banner">
[img]banner_120x60.png[/img]
</div>
</body>