Devi poter usare un linguaggio lato server come .asp o .php .
In alternativa puoi affidarti a uno di quei diversi servizi che offrono la gestion di mailing list e forniscono dei form predisposti per l'invio ai loro server che gestiranno tutte le eoperazioni di registrazione.