allora devi agira direttamente sulla pagina flash ed associare un action script ai bottoni. Dovrebbe essere qualcosa del genere:

on (Release) {
getURL("javascript:window.open('pagina.html','blan k','width=100,height=100,...')","");
}

ossia, inserisci il codice JavaScript che ti ho già postato all'interno di un action script.
Ti consiglio di chiedere conferma della sintassi al forum di flash generale (io non uso quasi mai AS).
Secan