che tipo di errore ?

controlla che nello script non ci siano spazi nella riga in cui è presente javascript, poichè questo forum la divide in due "java script".

Stai attento ai parametri fra gli apici:

Io l'ho provato e funziona benissimo, mi apre la finestra al centro della pagina

codice:
<html>


<script language="JavaScript">
<!--
function NewWin(mypage, myname, w, h, scroll) {
var winl = (screen.width - w) / 2;
var wint = (screen.height - h) / 2;
winprops = 'height='+h+',width='+w+',top='+wint+',left='+winl+',scrollbars='+scroll+',resizable=no'
win = window.open(mypage, myname, winprops)
if (parseInt(navigator.appVersion) >= 4) { win.window.focus(); }
}
-->
</script>

</head>

<body Onload="NewWin('_non_letti.php','','170','150','yes')">

</body>

</html>