da quello che ho potuto capire è che lo sfondo è un retino fatto di 75% violeto e l'immagine è un 20% nero (grigio).
Sicuramente la stampa sarà fatta a 2 colori (ecco perchè per le tonalità devi usare le retinature). Il nero verrà stampato alla fine (sovrastampa)