sono due sw complementari, homesite è un editor testuale.
dreamweaver è un editor del tipo "ottiene quello che vedi". quindi l'approcio è totalmente diverso.

lo scopo di usare editor testuali è quello di avere un controllo totale sul codice, principalmente per alleggerire pagine di grande traffico e altre cose tecniche.
ciao