Dio solo sa come da una battuta e una semplice affermazione, qualcuno sia riuscito a tirare fuori l'espressione "una proposta difficile da rifiutare", passata come seria frase di Brin.