Molto probabilmente è un problema di percorsi..
Il filmato singolarmente funziona xchè il caricamento del testo si riferisce alla struttura del filmato stesso, ma una volta caricato da un'altro filmato la sua struttura cambia, _root non è + la timeline proncipale del filmato caricato, ma la timeline principale del filmato in cui viene caricato..

Spero di essermi spiegato...