Grazie! Sta cosa mi sta facendo perdere i capelli (quei pochi che mi son rimasti). Tra l'altro sto curiosando col css/html validator e per ora sembro aver superato tutto (bella forza, son 4 righe in croce). Apro un thread al riguardo.

Edit: come non detto, non ho ben capito cos'ho fatto ma anche con Opera 7.11 ho lo stesso problema. Nonostante abbia superato la validazione css w3c (che comunque suppongo si basi solo sulla forma e non sul contenuto), IE sembra essere l'unico ad accettare questo mio introvabile errore. Lascio la pagina cosi` com'e` e attendo buone notizie!