Io registrerei un KeyListener.
Il suo compito sarà di cambiare stato al CheckBox.

Ciao.