Io non capito.
Riepiloghiamo.
Non avendo i caratteri usati in quel filmato li sostituisci con quelli di default ma il risultato è ovviamente molto diverso solo che questa diversità non la noti se lanci l'html che contiene l'swf.
Sei sicuro che l'swf associato alla pagina html è quello che hai appena pubblicato e non quello originale di Enrico Lai?