puoi usare due span
dai ad ognuno di loro un width = 50% della cella
e allineamento left al primo e center al secondo