prova così:

codice:
_root.simbolo.duplicateMovieClip ("smb"+i, i);
setProperty(_root["smb"+i], _x, strX);
setProperty(_root["smb"+i], _y, strY);