Puoi farlo, ma personalmente consiglio di non eccedere con la "riduzione". Finché rimane un'intestazione (seppur piccola) allora non ci dovrebbero essere problemi, l'importante è evitare di trasformarla in normale testo.

Il CSS esterno va benone. Puoi anche metterlo in una directory interna, della quale puoi inibire la scansione attraverso il robots.txt