... è molto difficile da ottenere come effetto con i CSS.
Prova a dare un'occhiata a questa bozza che ho creato per te, e fammi sapere cosa ne pensi.

Ciao !